Megértés, fordítás, kánon

A magyar irodalomtudomány nemzetközileg elismert tudósa tekintélyes imponáló tudással és széleskörű kitekintéssel vizsgálja a nemzeti irodalom és művelődés esélyeit az új évezred kihívásai felől. Mindenekelőtt a világirodalmi kánonok távlatából elemzi a nemzeti kultúra és irodalom párbeszédképességét. Rendkívül alaposan vizsgálja felül fordításkultúránk hiányait és erényeit, irodalomértésünk előfeltevéseit és korlátait. Könyve a mai egyetemi és középiskolai oktatásban nélkülözhetetlen!